Deixe de pantim!congó… (X)
(Veja o esquema de rimas: o 1º verso rima com o 3º; — o 2º com o 4º; — o 5º com o 6º; — o 7º com o 10º; — e o 8º com o 9º. A estrofe é uma décima que comporta variados esquemas de rima, sendo este citado apenas um deles. A métrica é sete sílabas, redondilha maior,
que você reproduz pronunciando em voz alta as palavras “ma-ra-cá,
ma-ra-ca-tu”. Além disso, Bob Motta usa a chamada “linguagem matuta”,
que consiste em um “português estropiado” – que não é usada nem pelo
cantador de viola, nem pelo autor de folhetos de cordel e nem por mim,
que procuramos usar sempre o português correto, mas é característica da
chamada “poesia matuta”, cujo principal representante foi o poeta Catulo
da Paixão Cearense. Forneço essa explicação para que as pessoas
entendam como é complexa e rica a arte da poesia popular nordestina.)Eu, que não deixo verso sem resposta, respondi seguindo o mesmo esquema, mas no calor do improviso deixei escapar a rima da terceira linha.
Nilo não tava sozinho
Na rota da sacanagem
Com o seu amigo Omega
Em total camaradagem
Lá em Zefa Tributino
Beberam uísque do fino
Com Paraguaíta e Nina
E com Chiquinha Dezoito
Pintaram o sete e o oito
Nos cabarés de Campina…
Bob Motta escreveu, repondendo:
Nilo tava de zonzêra,
lá na Ìndios Carirís,
bebeu quage a noite intêra,
no Canaríin, pidiu bis.
Na Unidade Moreninha,
lá nais Bunina intêrinha,
o peste num tava só;
tava prá lá de intêro,
foi in tudo qui é putêro,
da Prata e Bodocongó…
Aí eu fechei:
E quando chegou em casa
Mais pra lá do que pra cá,
Cleuza já tava na brasa
E começou o fuá:
Neguinho, conte direito!
Me conte de todo jeito,
Eu lhe peço mesmo assim!
Onde tu tava, maldito?
Tu acha isso bonito?
Ômi, deixe de pantim!
Nenhum comentário:
Postar um comentário